袍澤
袍澤 詞語解釋
◎ 袍澤
páo zé
ㄆㄠˊ ㄗㄜˊ
-
“袍”與“澤”都是古代衣服的名稱。長袍與內衣;後來稱軍隊中的同事書證
- 豈曰無衣,與子同袍。…豈曰無衣,與子同澤。 —— 《詩經·秦風·無衣》
例如 袍澤之誼 袍澤故舊英文 fellow officers
袍澤 國語辭典
袍，外衣；澤，通「襗」，內衣。語本後遂用「同袍同澤」形容軍人間休戚與共的友情；省為「袍澤」，作為軍中同事的稱呼。如：「袍澤之誼」、「袍澤故舊」。
書證
- 豈曰無衣，與子同袍。……豈曰無衣，與子同澤。 —— 《詩經．秦風．無衣》
袍澤 翻譯
- 英語
- fellow soldier