衣食父母
衣食父母 詞語解釋
◎ 衣食父母
yī shí fù mǔ
ㄧ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
-
指供給衣食的人。也比喻仰賴以生活的人書證
- 你不知道,但來告狀的,就是我衣食父母。 —— 《元曲選·竇娥冤》
英文 those, on whom one’s livelihood depends
衣食父母 成語
解釋
踏入社會都靠父母提供。指生活所依賴的人。
出處
明·湯顯祖《南柯記》：“着甚麼南莊田，北莊地，有溜二便是衣食父母。”
示範
農民是他們的～。他們盼望農民有錢就象他們盼望自己一樣。（茅盾《故鄉雜記》）
語法
偏正式；作賓語；含褒義
衣食父母 國語辭典
泛指所仰賴以為生活的人。
衣食父母 翻譯
- 英語
- the people one depends upon for one's livelihood, one's bread and butter
- 德語
- das Lebensnotwendige (S), die, auf die man angewiesen ist (S)