行间 詞語解釋
◎ 行间
háng jiān
ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ
-
文字或詩句的行與行之間。書證
- 風雲吐于行間，珠玉生于字裏。 —— 南朝梁·簡文帝《答新渝侯和詩書》
英文 between lines -
軍隊之中。書證
- 青幸得以肺腑待罪行間，不患無威。 —— 漢·司馬遷《史記·衛將軍驃騎列傳》
英文 in the army -
進行挑撥離間。書證
- 荊南高季昌聞殷將高郁素教殷以計策而楚以彊，患之，嘗使諜者行間於殷，殷不聽。 —— 宋·歐陽修《新五代史·楚世家·馬希聲》
英文 sow discord -
成行物體之間的間隔。書證
- 種密移疏綠毯平，行間清淺縠紋生。 —— 宋·范成大《插秧詩》
英文 between rows -
書法作品中字行之間的布局。書證
- 鍾元常行間茂密，如雲鵠遊天，群鳧戲海。 —— 宋·沈作哲《寓簡》
英文 calligraphy layout
◎ 行间
xíng jiān
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ
-
同輩人之間。英文 between generations
行间 國語辭典
1.
軍隊行伍之間。「間」文獻異文作「閒」。
書證
- 臣幸得待罪行閒，賴陛下神靈，軍大捷，皆諸校尉力戰之功也。 —— 《史記．卷一一一．衛將軍傳》
2.
行與行之間。
3.
各行文字之間。
例如
如：「字裡行間」。
行间 翻譯
- 英語
- between rows
- 德語
- zwischen
- 法語
- entre les lignes