行人
行人 詞語解釋
◎ 行人
xíng rén
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
-
步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通稱書證
- 會其行人發露,瓚亦梟夷,故使鋒芒錯縮,厥圖不果。 —— 《三國演義》
- 行人駐足聽。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 行人弓箭各在腰。 —— 唐·杜甫《兵車行》
例如 過者問行人 行人但云點行頻英文 pedestrian
行人 國語辭典
1.
在路上走的人。
書證
- 只見這一條街上，……來往行人皆屏退不從此過。 —— 《紅樓夢 ．第五三回》
2.
出外打仗或遠遊的人。
3.
使者的通稱。
書證
- 行人不可以有私。不有私，所以為內因也。 —— 《荀子．侈靡》
- 會其行人發露，瓚亦梟夷，故使鋒芒挫縮，厥圖不果。 —— 《三國演義 ．第二二回》
4.
媒人。
書證
- 況且一牆之隔，打開一個門就攙了過來，行人錢都可以省得的。 —— 《儒林外史．第二一回》
5.
職官名。掌朝覲聘問，接待賓客之事。
行人 翻譯
- 英語
- pedestrian, traveler on foot, passer-by, official responsible for arranging audiences with the emperor
- 德語
- Fußgänger (S), Passant (S), Xingren (Eig, Fam)
- 法語
- piéton