血氣
血氣 詞語解釋
◎ 血氣
xuè qì
ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ
-
血液與氣息;血的氣味英文 blood and breath
-
指血統英文 blood
-
勇氣或血性例如 有血氣的青年英文 courage and uprightness
血氣 國語辭典
1.
有血液、氣息的動物。多指人類。
書證
- 凡有血氣者，莫不尊親。 —— 《禮記．中庸》
2.
因一時衝動所生的勇氣。
書證
- 其在少壯，則血氣飄溢，欲慮充起。 —— 《列子．天瑞》
- 韶倚血氣之壯，誤犯軍法，萬希寬恕。 —— 《三國演義．第八六回》
血氣 翻譯
- 英語
- blood and vital breath, bloodline (i.e. parentage), valor
- 法語
- sang et souffle vital, lignée