蠶績蟹匡
蠶績蟹匡 詞語解釋
◎ 蠶績蟹匡
cán jì xiè kuāng
ㄘㄢˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝ ˋ ㄎㄨㄤ
-
蠶吐絲需要筐，蟹殼像筐但與養蠶無關。比喻事物表面相似而實際無關，或名義正當而實際不合。書證
- 又蠶蟹鄙諺，貍首淫哇，苟可箴戒，載于禮典。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·諧隱》
英文 irrelevant; inappropriate -
指名義與實質不相符合。英文 in name only
蠶績蟹匡 成語
解釋
匡：背殼。比喻名是實非，兩不相干。
出處
《禮記·檀公下》：“成人有其兄死而不爲衰者，聞子皋將爲成宰，遂爲衰。成人曰：‘蠶則績而蟹有匡，範則冠而蟬有緌；兄則死而子皋爲之衰。’”
語法
聯合式；作賓語、定語；含貶義
蠶績蟹匡 國語辭典
蠶績，蠶所織的繭。蟹匡，蟹甲似匡。蟹匡本不專為蠶所設，但蠶結繭後常使用蟹匡盛裝收藏。語本比喻兩件本來不相關的事情，卻因某種因緣而發生關係。
書證
- 蠶則績而蟹有匡，范則冠而蟬有緌，兄則死而子皋為之衰。 —— 《禮記．檀弓下》
蠶績蟹匡 近反義詞
近義詞