螻蟻
螻蟻 詞語解釋
◎ 螻蟻
lóu yǐ
ㄌㄡˊ ㄧˇ
-
螻蛄和螞蟻。比喻力量微小或地位低微的人書證
- 夫吞舟之魚大矣,蕩而失水,則爲螻蟻所制。 —— 《韓詩外傳》
例如 螻蟻之力英文 mole crickets and ants—nobodies;nonentities
螻蟻 國語辭典
螻蛄及螞蟻。比喻力量微小或地位卑微，無足輕重的人、事、物。也作「螻螘」。
書證
- 苦心豈免容螻蟻，香葉曾經宿鸞鳳。 —— 唐·杜甫《古柏行》
- 小臣螻蟻，不勝區區。 —— 《後漢書·卷六○上·馬融傳》
螻蟻 翻譯
- 英語
- lit. mole cricket and ants, fig. tiny individuals with no power
- 法語
- (lit.) taupe, criquet et fourmis, (fig.) de petits individus sans pouvoir