蝉翼 詞語解釋
◎ 蝉翼
chán yì
ㄔㄢˊ ㄧˋ
-
蟬的翅膀，常用來比喻極輕極薄的事物。書證
- 蟬翼為重，千鈞為輕。 —— 《楚辭·卜居》
英文 cicada's wing -
借指婦女梳妝時鬢髮薄如蟬翼的樣式。書證
- 雲鬢輕梳蟬翼，娥眉巧畫春山。 —— 《清平山堂話本·柳耆卿詩酒翫江樓記》
英文 cicada-wing hairstyle -
輕視。書證
- 蟬翼九五，以求長生。 —— 唐·李白《相和歌辭·來日大難》
英文 disdain
蝉翼 國語辭典
蟬的翅膀。常用以比喻極輕極薄之物。
書證
- 質輕蟬翼，事重千鈞。 —— 《晉書．卷六九．周顗傳》
蝉翼 翻譯
- 英語
- cicada's wing, fig. diaphanous, delicate texture
- 法語
- aile de cigale, (fig.) diaphane, texture délicate