蚍蜉撼大樹
蚍蜉撼大樹 詞語解釋
◎ 蚍蜉撼大樹
pí fú hàn dà shù
ㄆㄧˊ ㄈㄨˊ ㄏㄢˋ ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ
-
撼:搖動。螞蟻想搖動大樹。比喻不自量力書證
- 蚍蜉撼大樹,可笑不自量。 —— 唐·韓愈《昌黎先生集》
英文 an ant trying to shake a big tree—ridiculously overrating one's own strength;futile effort -
亦作“蚍蜉撼樹”
蚍蜉撼大樹 成語
解釋
螞蟻搖撼大樹。比喻自不量力。 唐 韓愈 《調張籍》詩：“ 李 杜 文章在，光燄萬丈長，不知羣兒愚，那用故謗傷，蚍蜉撼大樹，可笑不自量。” 魯迅 《且介亭雜文末編·關於太炎先生二三事》：“近有文儈，勾結小報，竟也作文奚落先生以自鳴得意，真可謂‘小人不欲成人之美’，而且‘蚍蜉撼大樹，可笑不自量’了！”亦作“蚍蜉撼大木”。 宋 趙與時 《賓退錄》卷二：“又 黃次伋 者，不知何許人，賦《評孟》詩十幾篇，極詆 孟子 ，且及 子思 ……蚍蜉撼大木，多見不知量也。”亦省作亦省作“蚍蜉撼樹”。 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·史通》：“要之，蚍蜉撼樹，言匪由衷，柳翳隱形，志在避禍，千載之下，必有心知其意而莫逆者。” 毛澤東 《滿江紅·和郭沫若同志》：“螞蟻緣槐誇大國，蚍蜉撼樹談何易。”
出處
蚍蜉撼大樹,可笑不自量。 唐·韓愈《昌黎先生集》蚍蜉撼大樹，可笑不自量。 唐·韓愈《調張籍》
蚍蜉撼大樹 國語辭典
蚍蜉，大螞蟻。蚍蜉撼大樹指以大螞蟻的力量想去搖動大樹。比喻不自量力。也作「蚍蜉撼樹」。
書證
- 蚍蜉撼大樹，可笑不自量。 —— 唐·韓愈〈調張籍〉詩
蚍蜉撼大樹 翻譯
- 英語
- lit. an ant trying to shake a big tree (idiom), fig. to overrate one's own strength, also written 蚍蜉撼樹|蚍蜉撼树[pi2 fu2 han4 shu4]