虚言 詞語解釋
◎ 虚言
xū yán
ㄒㄩ ㄧㄢˊ
-
沒有事實根據的話；假話。書證
- 古之所謂曲則全者，豈虛言哉。 —— 《老子》
英文 empty talk -
空口許諾；說空話。書證
- 艾當表公為琅琊王，以光耀祖宗，決不虛言。 —— 《三國演義》
英文 empty promise
虚言 國語辭典
不切實際的言辭。
書證
- 古者天下散亂，莫之能一，是以諸侯並作，語皆道古以害今，飾虛言以亂實，人善其所私學，以非上之所建立。 —— 《史記．卷六．秦始皇本紀》
- 老夫當日認假為真，雖妻子跟前不敢說破，其實所稱八拜為交，皆虛言耳。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二○》
虚言 翻譯
- 英語
- empty words, false words
- 法語
- mots vides de sens