虔婆
虔婆 詞語解釋
◎ 虔婆
qián pó
ㄑㄧㄢˊ ㄆㄛˊ
-
妓院的鴇母英文 low woman
-
賤婆,罵婦人的話英文 base women
-
用動聽的話去取悅人而圖利的年老婦女英文 old women who try to please people by nice words
虔婆 國語辭典
1.
賊婆。罵老婦人的話。也作「老虔婆」。
書證
- 宋江暗忖道：『那虔婆倒先算了我。』 —— 《水滸傳．第二一回》
2.
妓女院的鴇兒。明．劉兌也作「老虔婆」。
書證
- 俺虔婆生下一副鐵石心肝，皺著柄凍凌嘴臉，把俺這做女的，不做人也似看承。 —— 《金童玉女嬌紅記》
- 世上虔婆無不愛財，我與他些甜頭滋味，就是我心腹。怕不依我使喚？ —— 《初刻拍案驚奇．卷三一》
虔婆 翻譯
- 德語
- Puffmutter (S)
- 法語
- proxénétisme