虎视眈眈 詞語解釋
◎ 虎视眈眈
hǔ shì dān dān
ㄏㄨˇ ㄕˋ ㄉㄢ ㄉㄢ
-
形容像老虎一樣兇狠地注視着。書證
- 你看這裏這些人，因見老太太多疼了寶玉和鳳姐姐兩個，他們尚虎視眈眈，背地裏言三語四的，何況於我？ —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 glare like a tiger eyeing its prey
虎视眈眈 國語辭典
如老虎般貪狠的注視。語出比喻心懷不軌，伺機掠奪。
書證
- 虎視眈眈，其欲逐逐。 —— 《易經．頤卦．象曰》
- 虎視眈眈，威彼好畤。 —— 《文選．潘岳．關中詩》
- 你看這裡這些人，因見老太太多疼了寶玉和鳳丫頭兩個，他們尚虎視眈眈，背地裡言三語四的，何況於我？ —— 《紅樓夢．第四五回》
虎视眈眈 近反義詞
近義詞
虎视眈眈 翻譯
- 英語
- to glare like a tiger watching his prey (idiom), to eye covetously
- 德語
- wie ein gieriger Tiger jemandem auflauern
- 法語
- (expr. idiom.) avoir la convoitise dans l'oeil