虎落平原被犬欺
虎落平原被犬欺 詞語解釋
◎ 虎落平原被犬欺
hǔ luò píng yuán bèi quǎn qī
ㄏㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˋ ㄑㄩㄢˇ ㄑㄧ
-
老虎離開山林來到平地，反被狗欺負。比喻有權勢或有才能的人一旦失勢，就會遭到小人的欺凌。書證
- 龍游淺水遭蝦戲，虎落平原被犬欺。 —— 明·吳承恩《西遊記》
英文 tiger bullied by dogs on plain
虎落平原被犬欺 國語辭典
（諺語）比喻英雄在失勢時，容易遭到小人的欺侮。
書證
- 龍游淺水遭蝦戲，虎落平原被犬欺。縱然好事多磨障，誰像唐僧西向時？ —— 《西遊記．第二八回》