虎毒不吃兒
虎毒不吃兒 詞語解釋
◎ 虎毒不吃兒
hǔ dú bù chī ér
ㄏㄨˇ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄔ ㄦˊ
-
比喻人再狠毒也不會傷害自己的親生子女。書證
- 師父念起那咒，常言道虎毒不吃兒，憑着我巧言花語、嘴伶舌便，哄他一哄，好道也罷了。 —— 明·吳承恩《西遊記》
英文 Even a vicious tiger will not eat its own cubs
◎ 虎毒不吃兒
hǔ dú bù shí ér
ㄏㄨˇ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄦˊ
-
比喻人再狠毒也不會傷害自己的親生子女。書證
- 自古說虎毒不喫兒，媳婦既來問安，可將前愆盡釋，相見一面何妨。 —— 明·方汝浩《禪真後史》
英文 Even a vicious tiger will not eat its own cubs
◎ 虎毒不吃兒
hǔ dú bù chī ér
ㄏㄨˇ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄔ ㄦˊ
-
比喻人再狠毒也不會傷害自己的親生子女。書證
- 自古虎毒不食兒……今老將軍媳婦被君欺辱，親女被君摔死，沉寃未伸；不思為一家骨肉報仇，反解兒子往朝歌受戮。 —— 明·許仲琳《封神演義》
英文 Even a vicious tiger will not eat its own cubs
◎ 虎毒不吃兒
hǔ dú bù chī ér
ㄏㄨˇ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄔ ㄦˊ
-
比喻人再狠毒也不會傷害自己的親生子女。書證
- 屠氏畢竟是個老人家耐事，悲悲戚戚，哭上一會，領着道姑也去睡。正是：虎惡不吃兒，母慈不恨子。 —— 清·雲陽嗤嗤道人《警悟鐘》
英文 Even a vicious tiger will not eat its own cubs
虎毒不吃兒 國語辭典
（諺語）老虎雖然凶猛，尚且不吃虎子。比喻人不論如何狠毒，也不會傷害自己的孩子。也作「虎毒不食子」、「虎毒不食兒」。
書證
- 常言道：『虎毒不吃兒』，憑著我巧語花言，嘴伶舌便，哄他一哄，好道也罷了。 —— 《西遊記．第二七回》