藉口的意思|漢典「藉口」詞語解釋

藉口

拼音 jiè kǒu

注音ㄐㄧㄝ ˋ ㄎㄡˇ

◎ 藉口 jiè kǒu ㄐㄧㄝ ˋ ㄎㄡˇ

假託某種理由

英文 use as an excuse
假託的理由

例如尋找藉口

英文 pretext

藉口 jiè kǒu ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ

1.

借用別人的話，作為自己論說的依據。

書證

群臣帥賦輿以為魯衛請，若苟有以藉口復於寡君，君之惠也，敢不唯命是聽？ —— 《左傳．成公二年》

2.

以某事為理由。也作「借口」。

書證

卑職得了這個風聲，曉得自己彈壓不來，只得拜求他們地方上紳士，務必設法解散，千萬不可滋事，反叫他們有所藉口。 —— 《文明小史．第三八回》

3.

假託的理由。如：「他以頭痛為藉口，提早退席。」也作「借口」。

近義詞借词设词

近義詞借词设词

英語: to use as an excuse, on the pretext, excuse, pretext, also written 借口[jie4 kou3]
德語: Vorwand, Ausrede (S), Entschuldigung, Vorwand (S)
法語: excuse, prétexte