蕭然
蕭然 詞語解釋
◎ 蕭然
xiāo rán
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ
-
空寂冷落的樣子。書證
- 環堵蕭然，不蔽風日。 —— 晉·陶潛《五柳先生傳》
英文 desolate -
心境清靜悠閒的樣子。書證
- 秋水清無底，蕭然淨客心。 —— 唐·杜甫《劉九法曹鄭瑕邱石門宴集》
英文 tranquil -
社會動盪不安的樣子。書證
- 北邊蕭然苦兵矣。 —— 《史記·酷吏列傳》
英文 disturbed -
家境貧寒簡陋的樣子。書證
- 行李蕭然，觀者嘆息。 —— 明·方孝孺《先府君行狀》
英文 simple -
稀少空虛的樣子。書證
- 鬢髮蕭然，奔走未已，可嘆也！ —— 宋·葉適《題林秀文集》
英文 sparse
蕭然 國語辭典
1.
擾攘不安的樣子。
書證
- 及文帝欲事匈奴，北邊蕭然苦兵。 —— 《漢書．卷五九．張湯傳》
2.
空寂的樣子。
3.
閒遠的樣子。
例如
如：「蕭然物外」。
蕭然 翻譯
- 英語
- desolate, empty
- 法語
- désert (adj.), vide