蕩蕩
蕩蕩 詞語解釋
◎ 蕩蕩
dàng dàng
ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ
-
廣大無邊的樣子。書證
- 無偏無黨，王道蕩蕩。 —— 《書·洪範》
英文 broad and vast -
水流奔騰洶湧的樣子。書證
- 湯湯洪水方割，蕩蕩懷山襄陵。 —— 《書·堯典》
英文 flowing torrent -
心胸開闊坦然的樣子。書證
- 君子坦蕩蕩，小人長戚戚。 —— 《論語·述而》
英文 carefree -
放縱無拘束的樣子。書證
- 敵人之來，蕩蕩無慮。 —— 《吳子·料敵》
英文 unrestrained -
飄蕩搖曳的樣子。書證
- 風蕩蕩，翠飄紅，忽南北，忽西東。 —— 《清平山堂話本·西湖三塔記》
英文 drifting -
空無一物的樣子。書證
- 譬如嬰兒頭多蟣蝨，而剃之蕩蕩，蟣蝨無所復依。 —— 《東觀漢記·馬援傳》
英文 empty -
光亮潔淨的樣子。書證
- 漆城蕩蕩，寇來不能上。 —— 《史記·滑稽列傳》
英文 bright and clean
蕩蕩 國語辭典
1.
廣大。
書證
- 蕩蕩乎民無能名焉，巍巍乎其有成功也。 —— 《論語．泰伯》
2.
平坦、平易。
例如
如：「版版荡荡」。
蕩蕩 翻譯
- 英語
- fluttering
- 法語
- flottant