蒙在鼓裡
蒙在鼓裡 詞語解釋
◎ 蒙在鼓裡
méng zài gǔ lǐ
ㄇㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˇ
-
比喻受人蒙哄,好像装在鼓里,不知道外面的事英文 be kept in the dark
蒙在鼓裡 成語
解釋
好像被包在鼓里一样。比喻受人蒙蔽，对有关的事情一点儿也不知道。
出處
清·吴趼人《瞎骗奇闻》第二回：“总是他命好，才有这一个好先生给他算了出来，要不是周先生，我们还蒙在鼓里呢。”
蒙在鼓裡 國語辭典
對於外界或事情的真相一無所知。
例如
如：「發生了那麼大的事情，幾乎人人皆知，但他卻仍一直被蒙在鼓裡，難怪他會生氣。」
蒙在鼓裡 翻譯
- 英語
- lit. kept inside a drum (idiom), fig. completely in the dark
- 法語
- (expr. idiom.) complètement dans l'obscurité