葬 基本解釋
- 掩埋死人，泛指處理死者遺體。 例如 安～。埋～。土～。火～。海～。～送。～禮。～儀。
葬 詳細解釋
-
(會意。小篆字形。从「死」，在「茻」( mǎng )中，「一」其中，所以薦之。指人死後蓋上草蓆埋藏在叢草中。薦，草蓆覆蓋。本義:人死用草覆蓋埋葬，後用棺木埋入土中)
-
同本義書證
- 葬，臧也。 —— 《說文》
- 葬也者，藏也。 —— 《禮記·檀弓》
- 故葬埋敬藏其形也。 —— 《荀子·禮論》
- 賜錢二百萬以葬。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
- 分其湯肉葬之。 —— 晉·幹寶 《搜神記》
- 而卒葬之。 —— 宋·王安石 《遊褒禪山記》
- 以衣冠葬之。 —— 清·全祖望 《梅花嶺記》
例如 又如:葬堂(爲古代我國南方少數民族處置死者遺骨的一種方式);葬式(葬禮);葬虞(葬禮和虞祭。虞祭行於葬日，故用「葬虞」借指下葬的日期)英文 bury -
泛指處理屍體的方式例如 如:火葬;海葬英文 form of inhumation
葬 國語辭典
掩埋。
例如
如：「埋 葬 」、「葬身」。
書證
- 《紅樓夢·第二七回》：「儂今 葬 花人笑痴，他年 葬 儂知是誰。」
屍體掩埋、處理的方式。
例如
如：「土 葬 」、「海 葬 」、「火 葬 」。
葬 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：9
〔古文〕
【唐韻】【集韻】【正韻】
則浪切，音髒。【說文】从死在茻中，一其中，所以薦之。【禮·檀弓】國子高曰：葬者，藏也。
又【集韻】才浪切，音臓。義與藏同。
又【正韻】兹郞切，音臧。【周禮·地官】族師，以相葬埋。劉昌宗引《漢書·尹賞傳》枯骨後何葬，協乎聲讀。 【韻學集成】或作塟，見《三輔黃圖》。
葬 說文解字
說文解字·葬
卷一
藏也。从死在茻中；一其中，所以薦之。《易》曰：“古之葬者，厚衣之以薪。”則浪切〖注〗、、、，古文。文四
說文解字注
(葬)臧也。見檀弓。从死在茻中。一，其中所㠯荐之。荐各本作薦，今正。荐，艸席也，有藉義，故凡藉於下者用此字。易曰：古者葬，厚衣之以薪。此引易
辭，說從死在茻中之意也。上古厚衣以薪，故其字上下皆艸。茻亦聲。此於㬪韵得之。則浪切。十部。
葬 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsɑŋ˥˧
- 唐代讀音
- *tzɑ̀ng
- 日語讀音
- HOUMURU
- 韓語羅馬
- CANG
- 現代韓語
- 장
- 越南語
- táng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zong3
- 客家話
- [Hailu] zong5 [Dongguan] zong5 [Sathewkok] zong5 [Lufeng] zong5 [Siyan] zong5 [MacIver] zong5 [Baoan] zong5 [Lau Chunfat] zong4 [Meixian] zong5
音系簡文
- 中古音
- 精母 宕韻 去聲 葬小韻 則浪切 一等 開口；
- 近代音
- 精母 江陽韻 去聲 葬小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 唐部 ；王力系统：精母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 去 | 宕 | 精 | 開 | 一 | 全清 | 則浪切 | tsɑŋ | |
| 宕 | 平 | 唐 | 精 | 開 | 一 | 全清 | 兹郎切 | tsɑŋ | |
| 宕 | 平 | 唐 | 從 | 開 | 一 | 全濁 | 慈郎切 | dzɑŋ | |
| 宕 | 去 | 宕 | 精 | 開 | 一 | 全清 | 則浪切 | tsɑŋ | |
| 宕 | 去 | 宕 | 從 | 開 | 一 | 全濁 | 才浪切 | dzɑŋ | |
| 去 | 宕 | 則浪切 | |||||||
| 平 | 唐 | 兹郎切 | |||||||
| 去 | 宕 | 則浪切 | |||||||
| 去聲 | 江陽 | 精 | 全清 | tsaŋ | |||||
| 去聲 | 江陽 | 茲喪切 | |||||||
| 平 | 陽 | 精 | 子 | 全清 | 茲郎切 | tsaŋ | |||
| 去 | 漾 | 精 | 子 | 全清 | 則浪切 | tsaŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 葬 | 葬 | 則浪 | 精 | 唐開 | 一等 | 開口 | 宕 | 去四十二宕 | 去聲 | tsɑŋ | tsɑŋ | tsɑŋ | tsɑŋ | tsɑŋ | tsɑŋ | tsaŋ | zang4 | cangh | zanq | 葬藏也則浪切一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 葬 | ꡒꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 葬 | 葬 | 精 | 精 | 江陽開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 葬 | 臧 | 兹郎 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | |
| 葬 | 葬 | 則浪 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 葬 | 塟 | 精 | 精 | 剛 | 陰去 | 同上(殯塟理也瘞也) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 陽 | |||
| 晉 | 陽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ts | ɑŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | ts | aŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 陽 | ts | ɑŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | ts | aŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 陽 | ts | angh |
葬 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1