著眼
著眼 詞語解釋
著眼
zhuó yǎn
ㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˇ
-
從某方面觀察考慮。書證
- 買骨大須著眼，若是假骨，千里馬斷不至矣。 —— 明·李贄《史綱評要·周紀·赧王》
英文 focus on -
進入視線；舉目觀看。書證
- 朝來著眼沙頭認，五兩竿搖風色順。 —— 宋·賀鑄《木蘭花》詞
英文 catch the eye
著眼
zháo yǎn
ㄓㄠˊ ㄧㄢˇ
-
進入視線；舉目觀看。書證
- 塵緣難著眼，晚興寄青雲。 —— 唐·殷堯藩《奉送劉使君王屋山隱居》詩
英文 catch the eye
著眼 國語辭典
考慮、觀察。
例如
如：「凡事宜從大處著眼，小處著手。」
著眼 翻譯
- 英語
- to have one's eyes on (a goal), having sth in mind, to concentrate
- 德語
- das Augenmerk auf etw. richten (V)
- 法語
- avoir les yeux sur (un but), avoir à l'esprit, se concentrer