著數
著數 詞語解釋
著數
zhuó shǔ|zhāo shù
ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨˇ|ㄓㄠ ㄕㄨˋ
-
比喻手段、計策和辦法。書證
- 蔡京們著數高，治元祐黨只一章疏便盡行遣了。 —— 宋·朱熹《朱子語類》
英文 stratagem -
指下棋的步驟或武術招式。書證
- 但是既能殺賊，即爲我復讐，予以義名，因其順勢，先國讐之大，而特宥前辜，借兵力之强，而盡殲醜類，亦今日不得不然之著數也。 —— 明·史可法《請遣北使疏》
英文 tactic
著數 國語辭典
1.
數得著，數一數二，有名氣。
2.
確實、實在。元．關漢卿也作「數著」。
書證
- 包龍圖往常斷事曾著數，今日為官忒慕古！ —— 《蝴蝶夢．第二折》
1.
下棋行子的步數。
2.
方法、計謀。如：「你再不想個好著數，我可要將你的軍了。」也作「招式」、「招數」。
著數 翻譯
- 英語
- move (in chess, on stage, in martial arts), gambit, trick, scheme, movement, same as 招數|招数[zhao1 shu4]
- 法語
- mouvement, ruse, complot, manoeuvre