著手的意思|漢典「著手」詞語解釋

著手

拼音 zhuó shǒu

注音ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ

◎ 著手 zhuó shǒu ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ

開始動手進行。
書證
- 牧童敲火牛礪角，誰復著手為摩挲。 —— 唐·韓愈《石鼓歌》
英文 start; begin
觸碰到手。
書證
- 絲著手而偏遶，刺牽衣而屢襞。 —— 唐·王勃《采蓮賦》
英文 touch
用力；使勁。
書證
- 今兵威已振，譬如破竹，數節之後，皆迎刃而解，無復著手處也。 —— 《晉書·杜預傳》
英文 exert force

著手 zhuó shǒu ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ

1.

開始作。

例如如：「她著手編一本詩選。」

近義詞动手下手

反義詞住手完工

2.

下手、動手。

書證

今兵威已振，譬如破竹，數節之後，皆迎　刃而解，無復著手處也。 —— 《晉書．卷三四．杜預傳》

3.

遭受算計。

書證

又有若干菜蔬，也把藥來拌了。恐有不吃肉的，　也教他著手。 —— 《水滸傳．第四三回》

4.

抓到機會，得手。

書證

張公自道著手了，便道：『本不當計較，只是愛者如寶，添些便罷。』 —— 《喻世明言．卷二六．沈小官一鳥害七命》

近義詞动手下手

反義詞住手完工

英語: to put one's hand to it, to start out on a task, to set out
法語: se mettre à l'action, mettre la main à la pâte, commencer sur une tâche