萬目睽睽
萬目睽睽 詞語解釋
◎ 萬目睽睽
wàn mù kuí kuí
ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄎㄨㄟˊ ㄎㄨㄟˊ
-
一萬雙眼睛都瞪得大大地看着書證
- 公私掃地赤立,新舊不相保持,萬目睽睽。 —— 韓愈《鄆州溪堂詩序》
英文 with everybody watching;all eyes centre on sth.
萬目睽睽 成語
解釋
睽睽：張目注視的樣子。在衆人的注視、監督下。
出處
唐·韓愈《鄆州溪堂詩並序》：“公私掃地赤立，新舊不相保持，萬目睽睽，公於此時能安以治之。”
示範
黨與人民在監督，～難逃脫。 ◎陳毅《手莫伸》詩
萬目睽睽 國語辭典
眾人的眼眼睛在注視、監督。唐．韓愈．鄆州谿堂詩序：「公私掃地赤立，新舊不相保持，萬目睽睽。」也作「眾目睽睽」。
萬目睽睽 翻譯
- 英語
- thousands of staring eyes (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) des milliers d'yeux écarquillés