萬劫不復
萬劫不復 詞語解釋
◎ 萬劫不復
wàn jié bù fù
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄝ ˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ
-
指國家破壞不堪或個人墮落太甚而難於恢復。比喻浩劫極重,受影響極大英文 beyond redemption;be doomed eternally
萬劫不復 成語
解釋
佛教稱世界從生成到毀滅的一個過程爲一劫，萬劫就是萬世的意思。指永遠不能恢復。
出處
宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十九：“莫將等閒空過時光，一失人身，萬劫不復，不是小事。”
示範
倘使連這一點反抗心都沒有，豈不就成爲～的奴才了？ ◎魯迅這《華蓋集續編·學界的三魂》
語法
偏正式；作謂語、定語；含貶義
萬劫不復 國語辭典
佛教本謂人一旦墮入地獄，雖經萬次世界毀滅那麼久的時間，也不易投胎為人。後引申指無法挽救的行為或命運。
萬劫不復 近反義詞
近義詞
反義詞
萬劫不復 翻譯
- 英語
- consigned to eternal damnation, with no hope of reprieve
- 法語
- expédié à la damnation éternelle, sans espoir de sursis