華表
華表 詞語解釋
◎ 華表
huá biǎo
ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ
-
也稱“華表柱”。古代設在宮殿、陵墓等大建築物前面做裝飾用的大石柱,柱身多雕刻龍鳳等圖案,上部橫插着雕花的石板英文 ornamental columns erected in front of palaces, tombs, etc.
華表 國語辭典
1.
頂端橫木相交，有如花形的巨大木柱，用以表示王者納諫，或路徑標示。
2.
豎立在宮殿、墳墓、城門前的大柱，有紀功、裝飾、標識等作用。
書證
- 大雨，震萬安陵華表。 —— 《南史．卷一○．陳宣帝本紀》
華表 翻譯
- 英語
- marble pillar (ornamental column in front of places, tombs)
- 德語
- Marmorsäule (vor Palästen etc.) (S, Arch), Stele (S, Arch)
- 法語
- colonne ornementale