荊釵
荊釵 詞語解釋
荊釵
jīng chāi
-
用荊枝製作的髮釵，古代貧家婦女常用頭飾。書證
- 平生不識繡衣裳，閒把荊釵亦自傷。 —— 唐·李山甫《貧女》
英文 thornwood hairpin -
借指貧寒人家的婦女。書證
- 荊釵勸酒仍祝願：但願尊前且強健！ —— 宋·范成大《臘月村田樂府·分歲詞》
英文 poor woman -
指南戲《荊釵記》，描寫王十朋與錢玉蓮堅貞愛情的故事。書證
- 演《荊釵》，雙雙沉溺。 —— 清·李漁《比目魚·發端》
英文 The Thorn Hairpin