荊棘
荊棘 詞語解釋
◎ 荊棘
jīng jí
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ
-
荊:荊條,無刺;棘,酸棗,有刺。兩者常叢生爲從莽。也泛指叢生於山野間的帶棘小灌木書證
- 斬荊棘。 —— 宋·蘇洵《權書·六國論》
英文 thistles and thorns
荊棘 國語辭典
1.
多刺的灌木。
書證
- 滿地荊棘，黑暗之中，不見行路。 —— 《三國演義．第三回》
- 還虧得苗子的腳底板厚，不怕巉巖荊棘。 —— 《儒林外史．第四三回》
2.
3.
比喻小人、讒賊。
書證
- 行明白而曰黑兮，荊棘聚而成林。 —— 《楚辭．東方朔．七諫．怨思》
- 思樹芳蘭，剪除荊棘。 —— 《文選．袁宏．三國名臣序贊》
4.
比喻憂思、詭計。
荊棘 近反義詞
近義詞
荊棘 翻譯
- 英語
- thistles and thorns, brambles, thorny undergrowth
- 德語
- Brombeerstrauch (S), Dorn (S)
- 法語
- broussailles, épines