荊布
荊布 詞語解釋
◎ 荊布
jīng bù
ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ
-
對自己妻子的謙稱。書證
- 只是目斷彤管，心懷荊布。 —— 明·陳汝元《金蓮記·量移》
英文 humble wife -
指樸素的衣著打扮。書證
- 昔與將軍俱為黃鵠，今將軍化為鳳凰，荊布之室，理隔華盛。 —— 《南史·范雲傳》
英文 plain attire
荊布 國語辭典
荊木做成的髮簪和粗布製成的衣裙，即荊釵布裙的簡稱。比喻粗劣的服飾。
書證
- 荊布之室，理隔華盛。 —— 《南史．卷五七．范雲傳》
- 雖是荊布淡妝，種種綽約之態，殊異尋常女子。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三二》