茅塞顿开 詞語解釋
茅塞顿开
máo sè dùn kāi
ㄇㄠˊ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄣˋ ㄎㄞ
-
原本堵塞的思路因受啟發而豁然開朗。書證
- 我身無力，我腹無才，得三公之教，茅塞頓開。 —— 明·吳承恩《西遊記》
英文 suddenly see the light
茅塞顿开 國語辭典
比喻馬上開悟，忽然明白。
書證
- 我身無力，我腹無才，得三公之教，茅塞頓開。 —— 《西遊記．第六四回》
- 當時被伯爵一席話，說的西門慶心地透澈，茅塞頓開。 —— 《金瓶梅．第六二回》
茅塞顿开 近反義詞
近義詞
反義詞
茅塞顿开 翻譯
- 英語
- murky darkness suddenly opens (idiom); a sudden flash of insight and all is clear