英靈
英靈 詞語解釋
◎ 英靈
yīng líng
ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ
-
烈士的靈魂;受崇敬的人去世後的靈魂。也說“英魂”英文 spirit of the brave departed; spirit of a martyr
英靈 國語辭典
1.
英華靈秀所凝聚的氣。指才能出眾的人。
書證
- 陳使江總目送之曰：『此即河朔之英靈也。』 —— 《隋書．卷四二．李德林傳》
2.
英烈的靈魂。
書證
- 今凱歌欲還，獻俘將及。汝等英靈尚在，祈禱必聞。隨我旌旗，逐我部曲，同回上國，各認本鄉。 —— 《三國演義．第九一回》
英靈 翻譯
- 英語
- spirit of a martyr, spirit of the brave departed, person of remarkable talent
- 德語
- Seele eines heldenhaft Gestorbenen, Geist eines Märtyrers (S)
- 法語
- âme d'un héros disparu (d'un martyr)