苫 基本解釋
- 草簾子，草墊子。 例如 草～子。
- 用席、布等遮蓋。 例如 車上～塊塑料布。
苫 詳細解釋
-
(形聲。佔聲。本義:用茅草編成的覆蓋物)書證
- 刈茅苫鹿屋，插棘護雞棲。 —— 宋·陸游 《幽居歲莫》
-
同本義書證
- 苫，蓋也。 —— 《說文》
- 白蓋謂之苫。 —— 《爾雅》
- 寢苫。 —— 《儀禮·既夕禮》
- 乃祖 吾離 被苫蓋。 —— 《左傳·襄公十四年》
例如 又如:草苫子;苫宇(草廬);苫茨(茅草蓋的屋頂);苫蓋(茅草編的覆蓋物。亦特指草衣、茅屋);苫蓑(茅草所編用以遮雨的覆蓋物);苫褐(草衣)英文 cogongrass covering -
古代居喪時，孝子睡的草墊子書證
- 寢苫枕草。 —— 《左傳·襄公十七年》
例如 又如:苫條(氈條);苫塊(「寢苫枕塊」的略語。古禮，父母死後，兒子要睡草荐，枕土塊);苫次(指居親喪。即在苫、寢苫);苫席(用麥杆或茅草編的粗席。常墊於褥下或用於居喪);苫廬(古代在親喪中所居之室);苫壤(苫席與土塊。指居親喪中)英文 straw mat
-
編茅蓋屋書證
- 刈茅苫鹿屋，插棘護雞棲。 —— 宋·陸游 《幽居歲莫》
英文 thatch with straw mat，tarpaulin，etc. -
後泛指用席、布等遮蓋東西 [cover]。如:要下雨了，快把麥子苫上書證
- 顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。 —— 《聊齋志異·狼三則》
例如 如:要下雨了，快把麥子苫上
苫 國語辭典
覆蓋。
書證
- 宋·陸游〈幽居歲暮〉詩五首之五：「刈茅 苫 鹿屋，插棘護雞栖。」
- 《西遊記·第三七回》：「你那衣服，半邊 苫 身，半邊露臂。」
1.
以草編成的覆蓋物。
書證
- 清·汪中〈先母鄒孺人靈表〉：「再徙北城，所居止三席地，其左無壁，覆之以 苫 。」
2.
以草編成的墊蓆，居喪時使用，以示哀戚。
書證
- 《儀禮·喪服》：「居倚廬，寢苫枕塊，哭晝夜無時。」
- 唐·賈公彥·疏：「外寢 苫 者，哀親之在草。」
苫 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
【唐韻】失廉切【集韻】【韻會】【正韻】詩廉切，
音痁。【玉篇】以草覆屋。【爾雅·釋器】白蓋謂之苫。【註】白茅苫，今江東呼爲蓋。【通鑑】被苫而耕。【胡三省註】被苫於身，以蔽雨也。
又凶服者，以爲覆席。【禮·檀弓】寢苫枕干。【儀禮·喪服傳】居倚廬，寢苫。【註】寢苫者，哀親之在草。
又姓。【通志·氏族略】魯大夫苫夷之後也。
又廉苫。【晉書·索靖傳草書狀】窈窕廉苫，隨體散布。
又去聲，舒贍切，音閃。義同。
又【類篇】他兼切，音
。靑苫，藥草。 【直音】作苫。苫字从艸作。
苫 說文解字
說文解字·苫
卷一
蓋也。从艸占聲。失廉切
說文解字注
(苫)葢也。从艸。占聲。失廉切。今俗語舒贍切。古音在七部。
苫 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂĄn˥; ʂĄn˥˧
- 日語讀音
- TOMA
- 韓語羅馬
- CEM
- 現代韓語
- 점
- 越南語
- chôm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- sim1 sim3
- 客家話
- [MacIver] zham1 [Hailu] zham1 diam1 [Siyan] zam1 diam1
- 潮州話
- 思奄2 多奄6 ，siam2(siám) [澄海]siáng(siáng) ,diam6(tiăm) [澄海]diang6(tiăng)
音系簡文
- 中古音
- 審書母 鹽韻 平聲 苫小韻 失廉切 三等 開口；審書母 豔韻 去聲 閃小韻 舒贍切 三等 開口；
- 近代音
- 審母 廉纖韻 平聲陰 苫小空；審母 廉纖韻 去声 贍小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 添部 ；透母 添部 ；王力系统：書母 談部 ；書母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 鹽 | 書 | 開 | 三 | 全清 | 失廉切/舒贍切 | ɕjæm | |
| 咸 | 去 | 豔 | 書 | 開 | 三 | 全清 | 舒贍切/失廉切 | ɕjæm | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 詩廉切 | ɕiæm | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 蚩占切 | tɕʰiæm | |
| 咸 | 平 | 沾 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他兼切 | tʰɛm | |
| 咸 | 去 | 豔 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 舒瞻切 | ɕiæm | |
| 平 | 鹽 | 詩廉切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 詩廉切 | |||||||
| 去 | 豔 | 舒贍切 | |||||||
| 陰平 | 廉纖 | 審 | 全清 | ʂiɛm | |||||
| 去聲 | 廉纖 | 審 | 全清 | ʂiɛm | |||||
| 平聲 | 廉纖 | 聲占切 | |||||||
| 去聲 | 廉纖 | 傷占切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 審 | 所 | 全清 | 詩廉切 | ʃiem | |||
| 去 | 豔 | 審 | 所 | 全清 | 舒贍切 | ʃiem |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 苫 | 苫 | 失廉 | 書 | 鹽A | 三等 | 開口 | 咸 | 下平二十四鹽 | 平聲 | ɕi̯ɛm | ɕĭɛm | ɕiᴇm | ɕiɛm | ɕjæm | ɕiɛm | ɕiam | shan1 | sjem | sjem | 草覆屋又凶服者以爲覆席也又姓左傳魯季氏家臣苫夷失廉切三 |
| 苫 | 閃 | 舒贍 | 書 | 鹽A | 三等 | 開口 | 咸 | 去五十五豔 | 去聲 | ɕi̯ɛm | ɕĭɛm | ɕiᴇm | ɕiɛm | ɕjæm | ɕiɛm | ɕiam | shan4 | sjemh | sjemm | 以草覆屋 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 苫 | ꡮꡠꡏ | 平聲 | ||||
| 苫 | ꡮꡠꡏ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 苫 | 苫 | 審 | 審 | 廉纖齊 | 陰平 | |
| 苫 | 贍 | 審 | 審 | 廉纖齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 苫 | 苫 | 詩廉 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 | |
| 苫 | 苫 | 舒贍 | 二十二豔 | 鹽 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 葠 | 侵 | 清 | 清 | 金 | 陰平 | 藥名 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɕ | i̯am | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | ɕ | ǐam | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | ɕ | jɐm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | stʰ | jiam | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | sth | jamh |
苫 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1