苗头 詞語解釋
苗头
miáo tou
ㄇㄧㄠˊ ˙ㄊㄡ
-
事物發展的初步跡象或徵兆。書證
- 或是哄偺先脫了衣裳睡下，或是他推說有事，比偺先要起來，這就是待打偺的苗頭來了。 —— 《醒世姻緣傳》第九七回
英文 sign; indication -
解決問題的門路或辦法。英文 way; method
苗头 國語辭典
比喻事情的開端或起因。
書證
- 這人也在衙門裡幫著管帳房，肚裡卻還明白，看看苗頭不對。 —— 《官場現形記．第五回》
苗头 翻譯
- 英語
- first signs, development (of a situation)
- 德語
- Schatten (S)
- 法語
- signe avant-coureur