花裡胡哨
花裡胡哨 詞語解釋
◎ 花裡胡哨
huā li hú shào
ㄏㄨㄚ ˙ㄌㄧ ㄏㄨˊ ㄕㄠˋ
-
形容五颜六色,过分鲜艳例如 穿着打扮上,总是花里胡哨的英文 showy;gaudy;garish
花裡胡哨 成語
解釋
形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。
出處
清·吴敬梓《儒林外史》第二十九回：“一同进到房里，见满桌堆着都是选的刻本文章，红笔对的样，花里胡哨的。”
語法
联合式；作定语、状语；比喻浮华而不实在
花裡胡哨 國語辭典
1.
形容顏色華美紛雜。如：「他穿得花裡胡哨的，像隻花蝴蝶！」也作「花麗狐哨」。
2.
形容舉止或言語等輕佻花俏。如：「他的話花裡胡哨的，誰知道是真是假。」也作「花麗狐哨」。
花裡胡哨 近反義詞
近義詞
花裡胡哨 翻譯
- 德語
- grell
- 法語
- Tape-à-l'oeil, bariolé, de mauvais goût