花狸狐哨
拼音huā lí hú shào
注音ㄏㄨㄚ ㄌㄧˊ ㄏㄨˊ ㄕㄠˋ
花狸狐哨
花狸狐哨 詞語解釋
花狸狐哨huā lí hú shàoㄏㄨㄚ ㄌㄧˊ ㄏㄨˊ ㄕㄠˋ
- 形容色彩過於繁雜鮮豔，顯得俗氣。書證
- 我家是清涼瓦屋，不像這個害黃病的房子，花狸狐哨的門扇！——明·吳承恩《西遊記》
英文gaudy - 指花樣繁多而雜亂。書證
- 樣子是花裏胡哨，內容卻只有一個－－歡迎新戰士。——杜鵬程《保衛延安》
英文flowery - 形容言辭虛偽，善耍手段。書證
- 他自吃人在他跟前那等花麗狐哨，喬龍畫虎的，兩面三刀哄他，就是千好萬好了。——明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》
英文deceitful
花狸狐哨 國語辭典
1.
顏色華美紛雜，含有輕貶之意。也作「花麗狐哨」。
書證
- 我家是清涼瓦屋，不像這個害黃病的房子，花狸狐哨的門扇。 ——《西遊記．第一二回》
2.
舉止輕佻，言語慧黠。也作「花麗狐哨」。