花哨
花哨 詞語解釋
◎ 花哨
huā shao
ㄏㄨㄚ ·ㄕㄠ
-
顏色鮮豔奪目英文 garish
-
過於豔麗的色彩英文 gaudy
-
傾向於運用華麗的詞藻英文 flowery
-
花樣多,變化多英文 full of flourishes
花哨 國語辭典
1.
裝飾豔麗。如：「瞧他今天打扮得多光鮮花哨，八成有約會。」也作「花稍」。
2.
語詞變化豐富。也作「花稍」。
書證
- 我家裡養著個會花哨的臘嘴哩！ —— 《醒世姻緣傳．第七○回》
花哨 翻譯
- 英語
- garish, gaudy
- 德語
- farbenprächtig (Adj), grell (Adj), vielfältig (Adj)
- 法語
- tapage, criard, voyant