芫 yuán、yán

芫 yán ㄧㄢˊ

〔～荽〕一年生或二年生草本植物，葉和莖有特殊香氣，可用來調味；果實球形，亦有香氣，用做香料，亦可入藥。俗稱「香菜」，亦稱「胡荽」。

芫 yuán ㄩㄢˊ

〔～花〕落葉灌木，開紫色小花，有毒；供觀賞，花蕾可入藥。

芫 yán ㄧㄢˊ

另見 yuán

芫 yuán ㄩㄢˊ

另見 yán

芫 yuán ㄩㄢˊ

參見「[[芫花]]」條。

【申集上】【艸字部】康熙筆畫：10 部外筆畫：4

【唐韻】【集韻】𠀤愚袁切，音元。【說文】魚毒也。【山海經】首山，草多𦬸芫。【急就篇註】芫華，一名魚毒，漁者煑之，以投水中，魚則死而浮出，故以爲名。　或作杬。【爾雅·釋木】杬，魚毒。【郭註】大木，生南方，皮厚汁赤，堪藏卵果。◎按生南方用藏卵果者，自別是一種杬木，乃《左思·吳都賦》所云綿杬杶櫖之杬，非毒魚之杬也，郭說誤。

又【史記·倉公列傳】臨菑女子薄吾病，飮以芫花一撮。

說文解字·芫

卷一

魚毒也。从艸元聲。愚袁切

說文解字注

(芫)魚毒也。爾雅釋木。杬、魚毒。郭云。大木。皮厚。汁赤。堪藏卵果。顏師古注急就篇芫華曰。景純所說。乃左思吳都賦所謂緜杬杶櫨者耳。非魚毒也。芫草一名魚毒。煑之以投水中。魚則死而浮出。故以爲名。其華可以爲藥。芫字或作杬。玉裁按。爾雅杬字本或作芫。入於釋木。本艸及許君皆入艸部。从艸。元聲。愚袁切。十四部。

音標 & 周邊語言

國際音標: juan˧˥; jĄn˧˥
日語讀音: SATSUMAFUJI FUJIMODO
韓語羅馬: WEN
現代韓語: 원

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: jyun4
客家話: [Baoan] ngien2 jen2 [Hailu] ngien2 ren2 [MacIver] ngien2 [Siyan] ngien2 jen2 [Meixian] ngian2 [Lau Chunfat] yan2
潮州話: 〖nguang5 (ngûang) 「潮州」nguêng5 (ngûeng 旧时：ngûen)〗〖uang5 (ûang) 「潮州」uêng5 (ûeng 旧时：ûen〗

音系簡文

中古音: 疑母元韻平聲元小韻愚𡋡切三等合口；
上古音: 黄侃系统：疑母寒部；王力系统：疑母元部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
山	平	元	疑		合	三	次濁	愚袁切	ŋjuɐn
山	平	元		疑	合	三	次濁	愚袁切	ŋiuɐn
山	平	桓		疑	合	一	次濁	吾官切	ŋuɑn
	平聲	先天						于涓切

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
芫	元	愚袁	疑	元合	三等	合口	臻	上平二十二元	平聲	ŋi̯wɐn	ŋĭwɐn	ŋʉɐn	ŋiuɐn	ŋiuɐn	ŋʷiɐn	ŋuan	yuan2	ngyan	ngvan	草名有毒可爲藥也

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
芫	玄	以	以	鴛	陽平	芫荽

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ŋ	i̯wăn
先秦	董同龢系統	元	ŋ	juăn
先秦	周法高系統	元	ŋ	jwan
先秦	李方桂系統	元	ngw	jan

字源演變

金文

楚系簡帛

說文

楷書

字形對比

中國大陸

香港

臺灣

日本

各書體字形實例

楷書 1

现代楷书

芫基本解釋

芫詳細解釋

芫國語辭典

芫康熙字典