芝蘭
芝蘭 詞語解釋
◎ 芝蘭
zhī lán
ㄓ ㄌㄢˊ
-
芝草和蘭草皆香草名。古時比喻君子德操之美或友情、環境的美好等例如 芝蘭之室英文 irises and orchids (symbolic of noble character, true friendship or beautiful surroundings)
芝蘭 國語辭典
芝、蘭為兩種香草。比喻人德操、才質的美好。
書證
- 芝蘭生於深林，不以無人而不芳。君子修道立德，不謂窮困而改節。 —— 《孔子家語．卷五．在厄》
- 吾與仁人相會，如親芝蘭，如何數侮於吾耶！ —— 《三國演義．第六○回》
芝蘭 翻譯
- 英語
- lit. iris and orchid, fig. exalted sentiments, (expr. of praise for noble character, beautiful surrounding, future prospects etc)
- 法語
- (lit.) iris et orchidée, (fig.) sentiments exaltés, (expr. de louange pour les caractères nobles, magnifiques environnements, futurs prospects etc.)