色厉内荏 詞語解釋
◎ 色厉内荏
sè lì nèi rěn
ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ
-
外表強硬而內心怯懦。書證
- 色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？ —— 春秋·孔子《論語·陽貨》
英文 fierce in appearance but weak inside
色厉内荏 國語辭典
色厉内荏 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
色厉内荏 翻譯
- 英語
- lit. show strength while weak inside (idiom); appearing fierce while cowardly at heart, a sheep in wolf's clothing
- 法語
- féroce en apparence mais faible au fond, lâche au fond sous des dehors de fermeté, dissimuler sa faiblesse sous un air agressif, affecter un air rébarbatif pour cacher sa faiblesse