船到橋頭自然直的意思|漢典「船到橋頭自然直」詞語解釋

船到橋頭自然直

拼音 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

注音ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓˊ

船到橋頭自然直 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓˊ

（諺語）比喻事情到最後關頭總會有解決的辦法。

例如如：「反正船到橋頭自然直，你現在再怎麼擔心也沒有用。」

英語: lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb), fig. everything will be all right, cf 車到山前必有<span class=/punct/>路，</span>船到橋頭自然直|车到山前必有<span class=/punct/>路，</span>船到桥头自然直

船到橋頭自然直國語辭典