船到橋門自然直
船到橋門自然直 詞語解釋
◎ 船到橋門自然直
chuán dào qiáo mén zì rán zhí
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄣˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓˊ
-
比喻事先不必過分憂慮，到時候問題自然會得到解決。這是一種在無可奈何中自我寬慰的說法。書證
- 不要這樣想，「船到橋門自然直」，我們慢慢的總有法子好想。 —— 洪深《香稻米》
英文 things will straighten out when the time comes
船到橋門自然直 成語
解釋
意謂事先不用着急，到時候問題總可以解決。這是在無可奈何中強作寬慰的說法。 洪深 《香稻米》第二幕：“ 黃二官 ：不要這樣想，‘船到橋門自然直’，我們慢慢的總有法子好想。”亦作“ 船到橋頭自會直 ”。 程樹榛 《鋼鐵巨人》十三：“俗語說，船到橋頭自會直，那就到哪會說哪會話吧！”
出處
不要這樣想，「船到橋門自然直」，我們慢慢的總有法子好想。 洪深《香稻米》