舍短取长 詞語解釋
◎ 舍短取长
shě duǎn qǔ cháng
ㄕㄜˇ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ
-
捨棄缺點短處，吸取優點長處。書證
- 若能修六藝之術而觀此九家之言，舍短取長，則可以通萬方之略矣。 —— 漢·班固《漢書·藝文志》
英文 discard the short and adopt the long
◎ 舍短取长
shě duǎn lù cháng
ㄕㄜˇ ㄉㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ
-
記取長處而忽略短處。書證
- 若舍短錄長，則人有微技，亦獲見用。 —— 清·趙爾巽《清史稿·世祖紀二》
英文 record the merits and overlook the shortcomings
舍短取长 國語辭典
捨棄短處，擷取優點。也作「舍短錄長」、「舍短從長」、「舍短用長」、「捨短取長」。
書證
- 若能修六藝之術，而觀此九家之言，舍短取長，則可以通萬方之略矣。 —— 《漢書．卷三○．藝文志》
- 及其在位，廉方自守，所交皆舍短取長，好成人之美。 —— 《後漢書．卷六三．李固傳》