舍人
舍人 詞語解釋
◎ 舍人
shè rén
ㄕㄜˋ ㄖㄣˊ
-
舊時對顯貴人家子弟的稱呼。書證
- 小生不是歹人，是隔壁縣丞衙裏的舍人張道南。 —— 元·無名氏《碧桃花》
英文 attendant -
古代官名，掌管宮中事務或侍從太子。書證
- 舍人掌平宮中之政，分其財守，以法掌其出入者也。 —— 《周禮·地官·舍人》
英文 official title -
王公貴族家中的私屬官員。書證
- 李園求事春申君為舍人。 —— 《戰國策·楚策四》
英文 retinue -
僕從或差役。書證
- 叫一個打差舍人進來。 —— 元·柯丹丘《荊釵記·遣音》
英文 servant
舍人 國語辭典
1.
旅店的主人。
書證
- 商君亡至關下，欲舍客舍。客人不知其是商君也，曰：『商君之法，舍人無驗者坐之。』 —— 《史記．卷六八．商君傳》
2.
左右親信或門客的通稱。
書證
- 至秦，會莊襄王卒，李斯乃求 為秦相文信侯呂不韋舍人。 —— 《史記．卷八七．李斯傳》
3.
宋、元時稱顯貴子弟為「舍人」。
4.
明代稱應襲衛所職位的武官子弟為「舍人」。
書證
- 小人姓賈，名石，是宣府衛一個舍人。 —— 《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》
- 那舍人北邊出身，從小曉得些弓馬。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二一》
舍人 翻譯
- 英語
- ancient office title, rich and important person
- 法語
- personne riche et importante