致辞 詞語解釋
◎ 致辞
zhì cí
ㄓˋ ㄘˊ
-
在集會或儀式上發表講話。書證
- 樂工致辭，繼以詩一章，謂之『口號』，皆述德美及中外蹈詠之情。 —— 宋·脫脫《宋史·樂志十七》
英文 deliver a speech -
用言語或文字表達思想感情。書證
- 聽婦前致詞，三男鄴城戍。 —— 唐·杜甫《石壕吏》詩
英文 express one's feelings -
在特定場合發表的正式言論。書證
- 班首前致詞，訖，退，歸位，列拜。 —— 宋·洪邁《容齋續筆·百官見宰相》
英文 make a statement
◎ 致辞
zhì cí
ㄓˋ ㄘˊ
-
同"致辭"。書證
- 因歸鳥而致辭兮，羌宿高而難當。 —— 戰國楚·屈原《楚辭·九章·思美人》
英文 deliver a speech
致辞 國語辭典
在集會時，發表祝頌、歡迎、勉勵或答謝等的言辭。如：「主席致辭」、「來賓致辭」。也作「致詞」。
書證
- 樂工致辭，繼以詩一章，謂之『口號』，皆述德美及中外蹈詠之情。 —— 《宋史．卷一四二．樂志十七》
致辞 翻譯
- 英語
- to express in words or writing, to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc), to address (an audience), same as 致詞|致词
- 德語
- Ansprache (S), Eröffnungsansprache (S), Rede (S)
- 法語
- discours