臭味
臭味 詞語解釋
◎ 臭味
chòu wèi
ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ
-
難聞的氣味。書證
- 腥臊羶香可食者，是別其不可食者，則所謂者皆臭味也。 —— 漢·鄭玄《周禮注》
英文 foul smell
◎ 臭味
xiù wèi
ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˋ
-
氣味。書證
- 性類純美，臭味芬香，孰有加此乎？ —— 漢·仲長統《昌言下》
英文 smell; odor -
比喻志趣相投。書證
- 凡其親昭朋徒，臭味相與，大會而葬之。 —— 漢·蔡邕《玄文先生李休碑》
英文 similar interests -
比喻同類。書證
- 今譬於草木，寡君在君，君之臭味也。 —— 《左傳·襄公八年》
英文 same kind
臭味 國語辭典
氣味。因同類的東西氣味相同，故用以比喻同類的人或事物。
書證
- 今譬於草木，寡君在君，君之臭味也。 —— 《左傳．襄公八年》
惡味，難聞的氣味。
例如
如：「腐敗的肉類發出令人難以忍受的臭味。」
臭味 翻譯
- 英語
- stink, fumes
- 德語
- übler Geruch, Gestank (S)
- 法語
- puanteur, relent