自顾不暇的意思|漢典「自顾不暇」詞語解釋

自顾不暇（自顧不暇）

拼音 zì gù bù xiá

注音ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ

◎ 自顾不暇 zì gù bù xiá ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ

自己都照顧不過來。多指無力幫助他人。
書證
- 主勢孤危，自顧不暇，縱爾問鼎稱雄，誰敢興師鞠旅？ —— 明·吾丘瑞《運甓記·陳敏造逆》
英文 cannot even fend for oneself

自顾不暇 zì gù bù xiá ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ

自身難保，沒有餘力再幫助他人。明．無名氏也作「自救不暇」。

書證

主勢孤危，自顧不暇，縱爾問鼎稱雄，誰敢興師鞠旅。 —— 《運甓記．第五齣》
倘然強盜凶狠，我們自顧不暇，那裡還照應得你等。 —— 《精忠岳傳．第六回》

近義詞无力自顾

反義詞舍己救人

近義詞自身难保明哲保身

反義詞助人为乐慷慨解囊救死扶伤

近義詞无力自顾

反義詞舍己救人