自负 詞語解釋
◎ 自负
zì fù
ㄗˋ ㄈㄨˋ
-
自以為有才能而驕傲。書證
- 李廣才氣，天下無雙，自負其能。 —— 漢·司馬遷《史記·李將軍列傳》
英文 self-confident -
自己承擔責任。英文 be responsible for one's own action
-
自己承受。書證
- 悲傷自負，生平不意者哉！ —— 宋·柳開《代王昭君謝漢帝疏》
英文 bear by oneself -
白白辜負。書證
- 今若畏罪不言，是職自負忠直初心，並負風紀職掌。 —— 明·楊漣《劾魏忠賢二十四大罪疏》
英文 fail to live up to
自负 國語辭典
1.
自行負責。
例如
如：「不論情況如何，他都要自負盈虧。」
2.
自以為是、自命不凡。
書證
- 竦生長京師，不樂本土，自負其才，鬱鬱不得意。 —— 《後漢書．卷三四．梁統傳》
- 勞航芥初同金道臺一干人見面，很覺自負，眼睛裡沒有他人。 —— 《文明小史．第四八回》
反義詞
自谦
自负 近反義詞
反義詞
自负 翻譯
- 英語
- conceited, to take responsibility
- 德語
- verantwortlich, beantwortbar , Anmaßung (S), Durchsetzungskraft (S), Durchsetzungsvermögen (S), Einbildung (S), Geltungsbedürfnis (S), Selbstgefälligkeit (S), Unbescheidenheit (S), angeberisch (Adj), überheblich (Adj), stolz (Adj)
- 法語
- être responsable de ses propres actes, arrogant, prétentieux