自貽伊戚
自貽伊戚 詞語解釋
◎ 自貽伊戚
zì yí yī qī
ㄗˋ ㄧˊ ㄧ ㄑㄧ
-
自己招致憂患煩惱。書證
- 治容誨淫，自貽伊戚。 —— 唐·劉知幾《史通·疑古》
英文 bring trouble to oneself
自貽伊戚 成語
解釋
貽：遺留；伊：此；戚：憂愁，悲哀。比喻自尋煩惱，自招憂患。
出處
《詩經·小雅·小明》：“心之憂矣，自詒伊戚。”
示範
審得甄廷詔誤用藥而死於淫，春花婢醉匯事而死於悔，皆～，無爲可抵。（明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷十八）
語法
主謂式；作謂語、定語；含貶義
自貽伊戚 國語辭典
自己招致禍患。也作「自詒伊戚」。
書證
- 空使身有背叛之名，家有惡逆之禍，覆宗絕嗣，自貽伊戚。 —— 《北齊書．卷三．文襄帝紀》
- 今日弄得東飄西蕩，子不認母，節不成節，樂不成樂，自貽伊戚如此。 —— 《隋唐演義．第五一回》
自貽伊戚 近反義詞
近義詞
自貽伊戚 翻譯
- 英語
- to create trouble for oneself (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) s'attirer des ennuis