自立门户的意思|漢典「自立门户」詞語解釋

自立门户（自立門戶）

拼音 zì lì mén hù

注音ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ

◎ 自立门户 zì lì mén hù ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ

自己創立學派或宗派。
書證
- 信心縱筆，動欲自開堂奧，自立門戶。 —— 明·胡應麟《詩藪·國朝上》
英文 establish one's own school
自己建立家庭獨立生活。

英文 set up one's own home

自立门户 zì lì mén hù ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ

比喻從某一團體中獨立出來，自成一家。

書證

要稱我的心，除非自立門戶，你要真心和我好，快些給我想法子。 —— 《孽海花．第三一回》

反義詞寄人篱下依人篱下依人作嫁

近義詞各自为政自食其力独立自主

反義詞打成一片一统天下合而为一

反義詞寄人篱下依人篱下依人作嫁

英語: to form one's own group or school of thought, to set up one's own business, to establish oneself