自由自在
自由自在 詞語解釋
◎ 自由自在
zì yóu zì zài
ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ
-
無拘無束、安閑舒適的樣子。書證
- 自由自在，縱橫盡得，有何可立？ —— 唐·《壇經·頓漸品》
英文 free and unfettered
自由自在 成語
解釋
形容沒有約束，十分安閒隨意。
出處
宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十三：“問：‘牛頭未見四祖時如何？’師曰：‘自由自在。’曰：‘見後如何？’師曰：‘自由自在。’”
示範
看那些交了卷出去的人真象～的仙人。 ◎葉聖陶《馬鈴瓜》
語法
聯合式；作謂語、定語；含褒義
自由自在 國語辭典
不受任何拘束，隨心所欲，安詳悠閒。也作「自繇自在」。
書證
- 那齊天府下二司仙吏，早晚伏侍，只知日食三餐，夜眠一榻，無事牽縈，自由自在。 —— 《西遊記．第五回》
- 我何曾不要來。如今你哥哥回來，那裡比得先時自由自在的了。 —— 《紅樓夢．第七九回》
自由自在 近反義詞
近義詞
反義詞
自由自在 翻譯
- 英語
- free and easy (idiom); carefree, leisurely
- 德語
- unbeschwert (Adj)
- 法語
- (expr. idiom.) facile et gratuit, insouciant, tranquille, sans souci, être libre comme l'air, vivre sans contrainte