自在
自在 詞語解釋
◎ 自在
zì zài
ㄗˋ ㄗㄞˋ
-
自由;無拘束書證
- 自在嬌鶯恰恰啼。 —— 唐·杜甫《江畔獨步尋花》
- 無家身自在,時得到蓮宮。 —— 唐·李鹹用《遊寺》
英文 free;unrestrained -
安閒自得,身心舒暢例如 他心中好不自在英文 comfortable;at ease
-
心離煩惱的繫縛,通達無礙英文 freedom of wordly cares 佛教
自在 國語辭典
1.
2.
佛教用語：（1）謂自由舒適。（2）自我決定主宰。（3）印度稱創造宇宙的天神，在佛教為天神之一。
書證
- 除冥超神仙，善獲得自在。 —— 《法集要頌經．卷二》
- 人在眾中愧於涎出，而涎強出，不得自在，當知無我。 —— 《中論．卷四》
- 譬如父存時，兒不得自在。 —— 《金七十論．卷上》
- 若謂自在更待餘因方能生者，便非自在如餘因故。 —— 《阿毗達磨大毗婆沙論．卷一九九》
近義詞
(1)(2)潇洒 洒脱
舒暢、快樂而不受拘束。
書證
- 其家主從容自在，高枕飲食而已。 —— 《三國演義．第一○三回》
- 每日測字的錢，就買肉喫，喫飽了，就坐在文德橋頭測字的桌子上念詩，十分自在。 —— 《儒林外史．第五四回》
近義詞
潇洒
自在 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
近義詞
自在 翻譯
- 英語
- free, unrestrained, comfortable, at ease
- 德語
- frei (Adj), zwanglos, bequem (Adj), gratis (S)
- 法語
- à l'aise, naturel